1
00:00:54,655 --> 00:00:59,139
Bölüm 19-31

2
00:01:00,340 --> 00:01:04,304
"Vak!"

3
00:01:10,991 --> 00:01:12,472
- İçmek?
- Bira lütfen.

4
00:01:34,855 --> 00:01:35,856
Kahretsin!

5
00:01:43,984 --> 00:01:45,345
Lanet olsun!

6
00:01:50,590 --> 00:01:52,432
Üzgünüm Colton.
öyle demek istemedim...

7
00:01:52,512 --> 00:01:53,714
Sakın bunu bir daha yapma, tamam mı?

8
00:01:58,839 --> 00:01:59,840
Ne oldu?

9
00:02:02,723 --> 00:02:04,963
Hepimiz mükemmel değildik,
beyaz çitli çocukluklar

10
00:02:05,005 --> 00:02:06,006
senin gibi Rylee.

11
00:02:08,608 --> 00:02:11,371
Bu senin için gerçekten çok önemli
günlerce yemek yemeden duracağımı bilmek mi?

12
00:02:12,773 --> 00:02:14,054
Annemin beni zorlaması...

13
00:02:18,178 --> 00:02:20,901
Ne gerekiyorsa yapardı
bir sonraki lanet düzeltmesini garantilemek için mi?

14
00:02:24,945 --> 00:02:25,946
Kahretsin...

15
00:02:34,715 --> 00:02:35,716
Üzgünüm.

16
00:02:38,558 --> 00:02:41,601
Kendimi çok özür dilerken buluyorum
Senin yanındayken Rylee, öyle demek istemedim...

17
00:02:45,605 --> 00:02:47,287
Bu şekilde hissetmende sorun yok.

18
00:02:52,212 --> 00:02:54,174
Ne oldu?

19
00:02:55,816 --> 00:02:56,937
Beni düzeltmeye çalışma.

20
00:03:00,340 --> 00:03:02,222
Sadece anlamaya çalışıyorum.

21
00:03:03,383 --> 00:03:05,625
Biliyorum. sana söylemiştim

22
00:03:05,706 --> 00:03:08,028
ilk sekiz yılım
tam bir kabustu.

23
00:03:09,629 --> 00:03:12,352
Kafanı doldurmak istemiyorum
ayrıntılarla. Bu...

24
00:03:14,835 --> 00:03:15,836
Kahretsin!

25
00:03:18,999 --> 00:03:20,280
Yemin ederim o sensin.

26
00:03:25,766 --> 00:03:29,209
asla izin vermedim
gardım düştü. Asla...

27
00:03:31,051 --> 00:03:32,973
engellemeyi başardım
işler çok uzun zamandır dışarıda.

28
00:03:33,573 --> 00:03:34,775
Her şeyi görmezden gelin.

29
00:03:36,496 --> 00:03:39,339
Duvarları yıkıyorsun
İnşa ettiğimi bile bilmiyordum Ry.

30
00:03:42,142 --> 00:03:45,145
Beni hissettiriyorsun, Rylee.

31
00:03:48,869 --> 00:03:50,630
herhangi bir fikrin var mı
bana ne yapıyorsun?

32
00:04:15,615 --> 00:04:16,937
Sana saatlerce bakabilirim.

33
00:04:27,347 --> 00:04:28,348
Seninle gurur duyuyorum.

34
00:04:29,549 --> 00:04:32,312
O depo dolabına girdin
bu gece ve korkmadım.

35
00:04:33,994 --> 00:04:36,556
Aslında içeri girmedim.

36
00:04:37,838 --> 00:04:39,559
Zorlandığıma inanıyorum.

37
00:04:41,842 --> 00:04:46,086
Sen benim düşüncelerimi aldın
başka bir yere odaklandı.

38
00:04:48,929 --> 00:04:50,530
Bu Colton Etkisi.

39
00:04:52,332 --> 00:04:53,413
Colton Etkisi mi?

40
00:04:55,575 --> 00:04:56,696
Bunun sesi hoşuma gitti.

41
00:04:58,538 --> 00:05:00,821
Bunu neden
beni şaşırtmadın mı Ace?

42
00:05:02,102 --> 00:05:03,904
Yaptığın her şey beni şaşırtıyor.

43
00:05:08,869 --> 00:05:09,870
Peki...

44
00:05:10,470 --> 00:05:15,115
Bu gece banyo dedikodularına göre,

45
00:05:15,195 --> 00:05:17,557
sen çuvaldaki bir tanrısın

46
00:05:17,637 --> 00:05:23,083
ve ben her zamankinin çok uzağındayım
deneyimli tip.

47
00:05:29,729 --> 00:05:31,371
Kalıpları kırdın, Rylee.

48
00:05:33,213 --> 00:05:35,655
Sen tanıdığım en saf insansın.

49
00:05:38,218 --> 00:05:40,220
Sen düştün
o lanet depo

50
00:05:40,340 --> 00:05:42,182
ve hayatım öyle değildi
beri aynı.

51
00:05:44,384 --> 00:05:47,267
Daha önce kimsenin önemi yoktu. Durmadan.

52
00:05:49,229 --> 00:05:52,752
Bunu değiştirdin. Önemlisin.

53
00:05:55,956 --> 00:05:58,879
Hiç bu kadar çok çalışmak zorunda kalmamıştım
istediğimi hiç düşünmediğim bir şey için.

54
00:06:07,287 --> 00:06:08,288
Teşekkür ederim.

55
00:06:16,736 --> 00:06:18,858
- Çuvaldaki bir tanrı, öyle mi?
- Aman Tanrım.

56
00:06:26,666 --> 00:06:27,988
Hey. Ah, selam,
Sakin ol Scooter.

57
00:06:31,231 --> 00:06:33,233
Sorun değil... Sorun değil dostum.

58
00:06:34,234 --> 00:06:39,799
Ah, iyiyim. Ben iyiyim.
Hey, buradayım....

59
00:06:42,802 --> 00:06:44,764
Hayır, bana hiçbir şey olmadı.

60
00:06:45,966 --> 00:06:49,209
Söz veriyorum. Hiçbir yere gitmiyorum.

61
00:06:49,809 --> 00:06:50,810
Asla.

62
00:06:54,814 --> 00:06:55,815
Şimdi iyi misin?

63
00:07:00,100 --> 00:07:02,142
Tamam... Hey, hayır.

64
00:07:02,222 --> 00:07:03,223
Üzgün ​​olma.

65
00:07:03,303 --> 00:07:05,505
Her zaman yapabileceğini biliyorsun
beni ara. Her zaman.

66
00:07:08,868 --> 00:07:12,072
Tamam, seni göreceğim
Pazartesi günü, tamam mı?

67
00:07:15,275 --> 00:07:16,356
Merhaba Scoot?

68
00:07:19,079 --> 00:07:22,762
Ben sana "Örümcek Adam" diyorum. Hoşçakal.

69
00:07:24,564 --> 00:07:25,645
Tamam, hoşçakal.

70
00:07:31,171 --> 00:07:32,932
Üzgünüm.

71
00:07:33,333 --> 00:07:36,896
Gerçekten kötü bir rüya gördü
ve incindiğimi düşündüm.

72
00:07:36,977 --> 00:07:38,858
Hayır. Olma.

73
00:07:39,659 --> 00:07:40,780
"Ben Örümcek Adam mısın?"

74
00:07:42,582 --> 00:07:47,747
Evet. Oğlanlardan bazıları
sevgiyi ifade etmede zorluk yaşarlar.

75
00:07:47,827 --> 00:07:51,831
Aslında her şey Shane'le başladı.
ama şimdi çoğu erkek bunu yapıyor.

76
00:07:51,911 --> 00:07:53,769
Tek şeyi alıyoruz
her şeyden çok sevdiklerini

77
00:07:53,793 --> 00:07:55,571
ve bunu ifade etmek için kullanırız
bunun yerine duygu

78
00:07:55,595 --> 00:08:01,241
ve Scooter Örümcek Adam'ı seviyor,
yani kullandığı şey bu.

79
00:08:06,286 --> 00:08:10,250
Örneğin,
benim oğlanlardan biriymişsin gibi davran,

80
00:08:11,611 --> 00:08:13,051
neyi her şeyden çok seviyorsun?

81
00:08:13,653 --> 00:08:14,654
Seninle seks yapmak.

82
00:08:15,895 --> 00:08:17,377
Hadi, ciddi ol.

83
00:08:21,341 --> 00:08:22,422
Yarışmayı seviyorum.

84
00:08:22,542 --> 00:08:26,706
Mükemmel. Yani eğer olsaydın
oğlanlardan biri

85
00:08:26,786 --> 00:08:28,084
ve sen bana söylemek istedin
beni sevdiğini,

86
00:08:28,108 --> 00:08:29,309
Seninle yarışacağımı söylersin, Rylee.

87
00:08:35,235 --> 00:08:40,040
Yani... eğer olsaydın
yani oğlanlardan biri.

88
00:09:34,654 --> 00:09:35,815
Hey!

89
00:09:35,895 --> 00:09:36,896
<i>Günaydın, uykulu.</i>

90
00:09:37,457 --> 00:09:40,418
Ne kadar istediğim hakkında bir fikrin var mı?
Ben senin o yatağına mı sarılmıştım?

91
00:09:43,103 --> 00:09:46,746
sadece düşünüyordum
tamamen aynı şey.

92
00:09:46,826 --> 00:09:51,751
Olduğum gibi görmek
çok soğuk ve çıplak

93
00:09:51,831 --> 00:09:55,475
<i>ve senin tam olarak bildiğini biliyorum
içimi ısıtmak için ne yapmalıyım?</i>

94
00:09:56,316 --> 00:09:57,917
Tatlı İsa, kadın.

95
00:09:58,358 --> 00:09:59,479
Hemen döneceğim.

96
00:10:00,840 --> 00:10:02,818
İnsanların sahip olduğundan emin değilim
kahvaltı burada beni duymak ister misin

97
00:10:02,842 --> 00:10:04,244
kız arkadaşımla telefonda seks yapmak

98
00:10:09,249 --> 00:10:11,251
Toplantılar nasıl gidiyor?
Nashville nasıl?

99
00:10:12,452 --> 00:10:14,734
Fena değil, sadece evde değil.

100
00:10:15,815 --> 00:10:18,138
Seni uyandırdığım için üzgünüm.
ama sesini duymak istedim.

101
00:10:21,541 --> 00:10:22,902
Seni özledim.

102
00:10:26,986 --> 00:10:28,348
Ben de seni özledim.

103
00:10:29,149 --> 00:10:30,830
Mümkün olduğunu düşündüğümden daha fazlası.

104
00:10:33,833 --> 00:10:36,636
<i>Hey, gitmem lazım ama seni bu gece arayacağım
eğer çok geç değilse tamam mı?</i>

105
00:10:36,716 --> 00:10:38,278
Zaman önemli değil.

106
00:10:40,119 --> 00:10:42,322
- Merhaba Ry?
- <i>Hım?</i>

107
00:10:42,402 --> 00:10:43,403
<i>Beni düşün.</i>

108
00:10:46,806 --> 00:10:47,807
<i>Her zaman.</i>

109
00:11:15,435 --> 00:11:16,676
Merhaba anne!

110
00:11:16,756 --> 00:11:19,679
Merhaba tatlım. öğrenmem lazım
<i>People Magazine</i>'den

111
00:11:19,759 --> 00:11:21,321
hayatındaki yeni adam hakkında?

112
00:11:21,401 --> 00:11:25,044
<i>Colton Donavan!
Durum ne kadar ciddi?</i>

113
00:11:25,124 --> 00:11:28,087
Gittikçe bunu hissediyoruz.

114
00:11:28,688 --> 00:11:29,769
<i>Sana iyi davranıyor mu?</i>

115
00:11:30,770 --> 00:11:33,693
Evet anne. Bana çok iyi davranıyor.

116
00:11:33,773 --> 00:11:35,551
Tamam, peki, unutma
her zaman söylediğim şey

117
00:11:35,575 --> 00:11:38,298
"Deneyerek kendini kaybetme
birine tutunmak

118
00:11:38,378 --> 00:11:39,755
<i>seni kaybetmeyi kim umursamıyor."</i>

119
00:11:39,779 --> 00:11:41,100
Evet anne. Biliyorum.

120
00:11:42,061 --> 00:11:43,862
Sen hiçbir şeyi hak etmiyorsun
ama mutluluk tatlım.

121
00:11:45,625 --> 00:11:46,626
Teşekkürler anne.

122
00:11:47,547 --> 00:11:48,548
Oğlanlar nasıl?

123
00:11:48,628 --> 00:11:49,629
Onlar iyiler.

124
00:11:50,189 --> 00:11:52,232
Sanırım Shane'in var
ilk sahte kız arkadaşı.

125
00:11:53,192 --> 00:11:56,075
<i>Ve Zander,
hâlâ yavaş yavaş ilerleme kaydediyor.</i>

126
00:11:56,155 --> 00:11:57,156
Aman tanrım.

127
00:11:57,237 --> 00:11:58,278
Seninle çok gurur duyuyorum.

128
00:11:59,118 --> 00:12:00,840
<i>Ah, baban Tanner'la konuştu,
bu arada</i>

129
00:12:00,920 --> 00:12:02,962
her şey harika gidiyor
onun için orada.

130
00:12:03,042 --> 00:12:04,564
Ama tatlım, o beni deli ediyor.

131
00:12:04,644 --> 00:12:06,726
Bir kız günü geçirmeliyiz.

132
00:12:06,966 --> 00:12:10,330
Ah, anne! severdim
bir kız günü yapmak.

133
00:12:10,410 --> 00:12:13,813
Masajlar, manikürler... şarap!

134
00:12:13,893 --> 00:12:15,174
Seni seviyorum anne.

135
00:12:17,176 --> 00:12:18,498
Herhangi bir şey...

136
00:12:31,030 --> 00:12:32,512
Birisi yaşıyor
Colton'dan çekilme.

137
00:12:33,072 --> 00:12:34,594
Ne oldu, dokuz gün mü?

138
00:12:35,315 --> 00:12:36,356
Sekiz.

139
00:12:36,436 --> 00:12:40,119
Peki, Skype'ı deneyin.
Ekmek kızartma makinesinin hatası değil.

140
00:12:41,361 --> 00:12:42,522
Yapmadığımızı kim söylüyor?

141
00:12:43,002 --> 00:12:47,607
Lanet olsun! Colton'un vuruşunu görmek güzel
o kıvılcım gözlerine geri dönüyor.

142
00:12:47,687 --> 00:12:49,369
O da seni seksi hissettirdi...

143
00:12:49,449 --> 00:12:50,906
Bana öyle bakma,
İç çamaşırını gördüm

144
00:12:50,930 --> 00:12:51,931
ve onu seviyorum.

145
00:12:52,652 --> 00:12:53,693
Peki ne zaman geri döner?

146
00:12:54,654 --> 00:12:55,655
İki gün.

147
00:12:55,775 --> 00:12:58,778
Tanrıya şükür. O zaman durabilirsin
çılgın bir orospu olmak!

148
00:13:00,259 --> 00:13:01,260
Kötü anlamışsın kızım!

149
00:13:01,341 --> 00:13:03,182
Biliyorum. Biliyorum...

150
00:13:04,944 --> 00:13:05,945
Tamam, gitmeliyim.

151
00:13:06,666 --> 00:13:08,187
- Hoşçakal.
- Tamam, hoşça kal!

152
00:13:11,110 --> 00:13:13,513
Bugün CDE'de bir toplantı var
ve gitmelisin.

153
00:13:14,193 --> 00:13:16,596
Ne? CDE'de bir toplantı mı?
Colton Nashville'de.

154
00:13:17,116 --> 00:13:19,359
Seni istediler.
Belki pazarlama ekibiyle birliktedir.

155
00:13:20,279 --> 00:13:23,162
Senin için bir araba gönderiyorlar.
30 dakika içinde burada olacak.

156
00:13:28,888 --> 00:13:29,929
Teşekkürler Sammy.

157
00:13:30,009 --> 00:13:31,066
İyi günler Bayan Thomas.

158
00:13:31,090 --> 00:13:32,811
sen olacağını düşündüm
Colton'la Nashville'de.

159
00:13:35,975 --> 00:13:38,458
<i>Becks beni azarladı
sana romantik jestler yapmadığım için.</i>

160
00:13:38,538 --> 00:13:41,180
<i>Sana çiçekleri vermem gerektiğini söylüyor
ve şiir çeşitliliği.</i>

161
00:13:41,260 --> 00:13:45,024
<i>İşte bana en yakın olanı,
"Güller kırmızıdır. Menekşeler mavidir.</i>

162
00:13:45,104 --> 00:13:48,548
<i>Nashville'de oturuyorum.
Seni düşünüyorum."</i>

163
00:13:48,628 --> 00:13:50,029
<i>Ne kadar tatlı!</i>

164
00:13:50,109 --> 00:13:52,111
<i>Ve sen de romantizm yapmadığını söyledin.</i>

165
00:13:52,472 --> 00:13:54,714
<i>Hâlâ atan kalbim ol.</i>

166
00:13:54,834 --> 00:13:56,676
<i>Şimdi senin için bir tane var.</i>

167
00:13:56,756 --> 00:13:59,639
<i>"Güller kırmızıdır.
Menekşeler mavidir.</i>

168
00:13:59,719 --> 00:14:02,001
<i>Elimi kullanıyorum,
seni düşünürken."</i>

169
00:14:05,204 --> 00:14:07,607
<i>Nasıl almam gerekiyor?
sertleşmiş biriyle buluşmam sırasında mı?</i>

170
00:14:08,648 --> 00:14:11,010
<i>Şimdi sıra bende, tek elle yazıyorum.</i>

171
00:14:11,090 --> 00:14:12,972
<i>"Güller kırmızıdır.
Limonlar ekşidir.</i>

172
00:14:13,052 --> 00:14:14,973
<i>Bacaklarınızı açarsanız,
Bir saat sonra orada olacağım."</i>

173
00:14:15,334 --> 00:14:17,336
<i>Oldukça şair, Ace.</i>

174
00:14:17,417 --> 00:14:18,978
<i>Burada olmaman çok kötü.</i>

175
00:14:19,058 --> 00:14:21,020
<i>Olabilir
kendime bakmak için.</i>

176
00:14:21,100 --> 00:14:22,341
<i>XX. Gitmeliyim.</i>

177
00:14:22,422 --> 00:14:24,143
<i>Artık başka şeyler için ellerime ihtiyacım var.</i>

178
00:14:28,748 --> 00:14:31,286
Lütfen konferans odasına gidin.
Birisi senin yanında olacak.

179
00:14:31,310 --> 00:14:32,311
Teşekkürler.

180
00:14:36,796 --> 00:14:39,198
"Güller kırmızıdır.
Menekşeler mavidir.

181
00:14:39,278 --> 00:14:41,040
Senin üzerinde sadece benim ellerim olsa iyi olur."

182
00:14:41,681 --> 00:14:42,682
Colton!

183
00:14:43,443 --> 00:14:44,444
Sürpriz!

184
00:14:50,129 --> 00:14:51,130
Selam, Ace.

185
00:15:15,475 --> 00:15:16,756
Seni özledim.

186
00:15:25,004 --> 00:15:26,926
Sürprizi gerçekten seviyorum.

187
00:15:27,967 --> 00:15:29,729
Bir kızı nasıl şımartacağını kesinlikle biliyorsun.

188
00:15:33,653 --> 00:15:34,654
Teşekkür ederim.

189
00:15:35,855 --> 00:15:38,938
Ofisinizin nasıl olduğundan emin değildim
eğer içeri girseydim tepki verirdim

190
00:15:39,018 --> 00:15:40,860
ve seni ele geçirmek
masanızın kenarı.

191
00:15:42,782 --> 00:15:44,584
Planın buydu değil mi?

192
00:15:45,625 --> 00:15:48,788
Umutsuz zamanlar çağrısı
umutsuz önlemler için.

193
00:15:50,630 --> 00:15:54,514
Bir zamanlar bana söylediğine inanıyorum
umutsuz olmaktan çok uzaktın.

194
00:15:56,476 --> 00:15:59,078
Bu ben harcamadan önceydi
sonsuz bir zaman miktarı,

195
00:15:59,158 --> 00:16:02,081
Tanrı bilir
kaç tane sıkıcı toplantı,

196
00:16:02,161 --> 00:16:06,285
tam olarak ne olduğunu düşünüyorum
Seninle yapmak istiyorum.

197
00:16:08,447 --> 00:16:09,448
Ve sana.

198
00:16:10,650 --> 00:16:12,692
Bunlar çok fazla kirli düşünce.

199
00:16:29,428 --> 00:16:30,429
<i>Affedersiniz, Colton?</i>

200
00:16:31,230 --> 00:16:32,271
<i>Beckett seni arıyor.</i>

201
00:16:32,391 --> 00:16:33,993
<i>Şununla ilgili bir şey
Eddie'yle ilgili bir sorun var.</i>

202
00:16:34,273 --> 00:16:35,434
<i>Garaj katındalar.</i>

203
00:16:35,515 --> 00:16:36,796
Teşekkürler. Orada ol.

204
00:16:42,722 --> 00:16:44,083
Benimle gel.

205
00:16:53,212 --> 00:16:54,373
Hemen döneceğim.

206
00:16:57,176 --> 00:16:58,393
- Neler oluyor Beck?
- Merhaba dostum.

207
00:16:58,417 --> 00:17:00,178
Şu kaskı al,
Sana bir şey göstermek istiyorum.

208
00:17:03,262 --> 00:17:04,303
Elbette.

209
00:17:04,944 --> 00:17:07,667
Yani, bu son yinelemeyi biliyorsun
sahip olduğumuz.

210
00:17:11,951 --> 00:17:13,593
Oradaki kaskı görmelisin.

211
00:17:13,673 --> 00:17:15,555
Yani bu yeni kilit mekanizması
tam buraya geldik,

212
00:17:15,635 --> 00:17:17,396
- yuvanın üstte kaydığı yer.
- Evet.

213
00:17:17,476 --> 00:17:20,960
Kilitleniyor.
Welp, yahoo'nun biri onu satmaya çalışıyor.

214
00:17:21,080 --> 00:17:22,081
Dükkanda birisi mi var?

215
00:17:22,161 --> 00:17:25,364
Evet ve kendime oldukça güveniyorum
bu çok ağır...

216
00:17:26,125 --> 00:17:27,823
Sadece onu getirmek istedim
dikkatinize.

217
00:17:27,847 --> 00:17:28,848
Buradan çağrınız.

218
00:17:28,928 --> 00:17:31,651
Harika...
Tamam, bununla ben ilgileneceğim.

219
00:17:31,731 --> 00:17:33,492
Elbette. Yine de iyi görünüyor.
Güzel iş.

220
00:17:33,573 --> 00:17:35,775
Teşekkürler dostum.
Burada senin için elimden geleni yapıyorum.

221
00:17:40,139 --> 00:17:41,140
Hey.

222
00:17:49,789 --> 00:17:50,790
Yukarı.

223
00:18:00,519 --> 00:18:01,601
Tatlı İsa.

224
00:18:03,402 --> 00:18:04,724
Benimle dalga geçmeye mi çalışıyorsun Ry?

225
00:18:06,205 --> 00:18:08,287
Senin yapacağın gibi değil
bununla ilgili herhangi bir şey.

226
00:18:08,367 --> 00:18:10,569
Çalışanlarınızla dolu bir binada...

227
00:18:13,973 --> 00:18:17,136
Böyle cesaret ettiğini bilmiyor muydun
benim gibi asilerin uğruna yaşadığı şey nedir?

228
00:18:30,670 --> 00:18:32,832
Güzel şeyler geliyor
bekleyenlere.

229
00:18:34,754 --> 00:18:36,315
Külotunu çıkar.

230
00:19:06,866 --> 00:19:08,067
Seni mahvetmek istiyorum...

231
00:19:09,829 --> 00:19:12,672
cesaret eden başka bir adam için
sana dokunmayı düşünmek.

232
00:19:19,558 --> 00:19:20,760
Zaten öyle.

233
00:19:30,970 --> 00:19:32,852
Sonrası için peşinatım.

234
00:19:53,192 --> 00:19:55,034
Colt, beni yarı yarıya korkuttun.

235
00:19:55,915 --> 00:19:58,277
Sana bir konuda yardımcı olabilir miyim, Tawn?

236
00:19:58,357 --> 00:19:59,998
sadece bakıyorum
Penzoil sözleşmesi için.

237
00:20:01,640 --> 00:20:03,122
Tawny, Rylee'yle tanıştın, değil mi?

238
00:20:05,004 --> 00:20:06,125
Bunun gibi bir şey.

239
00:20:08,607 --> 00:20:09,969
Seni tekrar görmek çok güzel.

240
00:20:10,049 --> 00:20:12,211
Tawny geldi
tur maçı sponsorluğu fikriyle.

241
00:20:14,653 --> 00:20:17,056
Kurumsal Bakım takdir ediyor
tüm sıkı çalışma

242
00:20:17,136 --> 00:20:18,297
bunun arkasına sen koydun.

243
00:20:19,018 --> 00:20:23,142
Peki, eğer öyle olduğunu düşünüyorsan
Herhangi bir şekilde katkıda bulunabilirim Rylee.

244
00:20:23,262 --> 00:20:24,744
bana bildirmekten çekinmeyin.

245
00:20:24,824 --> 00:20:28,828
Teşekkür ederim ama eminim
yapabileceğim herhangi bir yardım...

246
00:20:28,908 --> 00:20:31,670
önemsiz.
Sizce de öyle değil mi Ace?

247
00:20:32,471 --> 00:20:33,552
Önemsiz.

248
00:20:36,155 --> 00:20:37,236
Teşekkür ederim Tawny.

249
00:20:37,316 --> 00:20:39,318
Rylee ve benim bir yerimiz var
olmamız gerekiyor.

250
00:20:45,364 --> 00:20:47,767
Bir şeyler yapmamız lazım
sahip olduğun bu alışkanlık hakkında

251
00:20:47,847 --> 00:20:49,608
külotumu almaktan

252
00:20:55,294 --> 00:20:56,295
Hayır, yapmıyoruz.

253
00:20:56,856 --> 00:20:59,658
Koymaya başlıyorsun
çekmecelerimde bir göçük.

254
00:20:59,738 --> 00:21:02,181
Biliyorum... ve umarım
çok yakında tekrar olmak.

255
00:21:05,584 --> 00:21:07,306
Peki seyahatiniz neden kısa kesildi?

256
00:21:09,388 --> 00:21:10,389
Seni özledim.

257
00:21:20,840 --> 00:21:23,202
Tüm güzel şiirlerden söyleyebilirim
bana yazdın

258
00:21:28,167 --> 00:21:29,488
"Her Zaman Ecstasy Yaratmak."

259
00:21:30,729 --> 00:21:32,051
Hayır.

260
00:21:42,061 --> 00:21:43,502
Ondan gerçekten hoşlanmıyorsun, değil mi?

261
00:21:47,586 --> 00:21:51,470
Diyelim ki o ve ben
birkaç alışverişimiz oldu

262
00:21:51,550 --> 00:21:56,315
bu beni inanmaya yönlendiriyor
göründüğü kadar masum değil...

263
00:21:56,395 --> 00:21:58,157
ve bunu burada bırakacağım.

264
00:22:01,040 --> 00:22:02,121
Onu kıskanıyor musun?

265
00:22:03,482 --> 00:22:06,605
Kıskanç? Hayır... ama hadi.

266
00:22:07,526 --> 00:22:11,010
Colton. Ona bak.
Neden böyle hissettiğimi anlamak kolay.

267
00:22:13,412 --> 00:22:14,492
Neden bahsediyorsun?

268
00:22:15,534 --> 00:22:19,698
Cidden?
Yürüyen ıslak bir rüya gibi.

269
00:22:19,778 --> 00:22:24,703
Her bakımdan mükemmel,
ve ben sadece... ben benim.

270
00:22:32,231 --> 00:22:34,793
Buraya gel.
Sana bir şey göstermek istiyorum.

271
00:22:55,414 --> 00:22:56,415
Rylee.

272
00:22:58,577 --> 00:22:59,979
Gözlerini benimkilerden ayırma.

273
00:23:04,063 --> 00:23:07,546
Rylee... nefes kesicisin.

274
00:23:11,150 --> 00:23:12,671
Benim gördüğümü senin de görmeni istiyorum.

275
00:23:16,235 --> 00:23:18,557
Ne kadar seksi olduğunu görmeni istiyorum...

276
00:23:20,039 --> 00:23:21,560
ve arzu edilir...

277
00:23:24,283 --> 00:23:26,405
ve çok ateşlisin.

278
00:23:54,353 --> 00:23:56,435
görmeni istiyorum
bana ne yaptığını

279
00:23:59,438 --> 00:24:00,759
Bu nasıl vücut...

280
00:24:04,203 --> 00:24:06,125
bu çok güzel...

281
00:24:06,205 --> 00:24:07,566
içi ve dışı...

282
00:24:09,488 --> 00:24:10,609
beni çözebilir...

283
00:24:13,132 --> 00:24:14,613
mahvolmama neden olabilir.

284
00:24:35,874 --> 00:24:38,037
beni izlemeni istiyorum
Seni götürürken Rylee.

285
00:24:39,118 --> 00:24:40,479
Bana ne yaptığını gör.

286
00:24:42,521 --> 00:24:43,522
Sana ne yapıyorum?

287
00:24:47,486 --> 00:24:49,088
Bunun benim için neden yeterli olduğunu görün.

288
00:24:49,728 --> 00:24:50,849
Neden seni seçiyorum?

289
00:27:25,924 --> 00:27:26,925
Dur... Dur...

290
00:27:32,891 --> 00:27:33,892
Dur...

291
00:27:35,214 --> 00:27:36,215
seni seviyorum.

292
00:27:40,539 --> 00:27:41,540
Kahretsin!

293
00:27:51,470 --> 00:27:53,111
- Hey.
- İşe gitmem lazım.

294
00:27:56,195 --> 00:27:57,196
Colton.

295
00:28:02,000 --> 00:28:03,202
Lütfen bir şeyler söyle.

296
00:28:04,243 --> 00:28:08,006
Sana söylemiştim Rylee.
Ben bir olasılık değilim.

297
00:28:09,808 --> 00:28:13,372
yapamıyorum,
hak etmiyor...

298
00:28:16,014 --> 00:28:17,736
İçimde siyahtan başka bir şey yok.

299
00:28:46,525 --> 00:28:48,567
Patron. Altı atış.
Gelmelerini sağlayın.

300
00:28:48,647 --> 00:28:49,648
Anladın.

301
00:29:18,156 --> 00:29:19,758
Ayna için 100 dolar.

302
00:29:20,599 --> 00:29:21,759
Gelmelerini sağlamak için yüz tane.

303
00:29:30,449 --> 00:29:33,332
<i>Biliyorsun sen sadece
beni sevmene hiç izin verilmedi Colty.</i>

304
00:29:37,616 --> 00:29:40,138
<i>Ben bazı şeyleri biliyorum
sana yapmalarına izin verdin.</i>

305
00:29:41,460 --> 00:29:44,663
<i>Hoşlandığınız şeyler
sana yapıyorlar.</i>

306
00:29:47,145 --> 00:29:49,267
<i>İkna olduğunu biliyorum
bunu yapmalarına izin verdin</i>

307
00:29:49,348 --> 00:29:51,269
<i>çünkü beni seviyorsun</i>

308
00:29:51,350 --> 00:29:54,112
<i>ama bunu gerçekten yapıyorsun
çünkü hissini seviyorsun.</i>

309
00:29:57,436 --> 00:29:59,318
<i>Sen yaramaz bir çocuksun.</i>

310
00:30:01,880 --> 00:30:04,242
<i>Hiç kimse asla
seni sevebilmek.</i>

311
00:30:07,406 --> 00:30:10,329
<i>Eğer öğrenirlerse
yaptığın tüm yaramazlıklar,</i>

312
00:30:10,409 --> 00:30:12,491
<i>gerçeği biliyorlardı</i>

313
00:30:12,571 --> 00:30:16,535
<i>korkunç olduğunu
ve içeride zehirlendi.</i>

314
00:30:23,462 --> 00:30:24,463
<i>Seni seviyorum.</i>

315
00:30:46,685 --> 00:30:48,527
"Felaket Bir Çıkış."

316
00:31:05,384 --> 00:31:06,385
Ne?

317
00:31:42,541 --> 00:31:43,542
Hey!

318
00:31:53,712 --> 00:31:59,197
Merhaba Ace. Fırsatın olduğunda beni ara.
Konuşmamız gerek. XO.

319
00:32:29,187 --> 00:32:31,710
Merhaba, ben Rylee Thomas
Colton Donavan için.

320
00:32:33,311 --> 00:32:35,594
Ah... o hasta mı?

321
00:32:38,356 --> 00:32:39,758
Hayır. Teşekkür ederim.

322
00:33:27,526 --> 00:33:29,848
- Hey.
- <i>Ne oldu?</i>

323
00:33:32,250 --> 00:33:33,692
Ona onu sevdiğimi söyledim.

324
00:33:33,772 --> 00:33:34,853
Kahretsin.

325
00:33:35,774 --> 00:33:36,895
<i>Bu her şeyi özetliyor.</i>

326
00:33:39,417 --> 00:33:40,539
O nasıl?

327
00:33:40,619 --> 00:33:44,182
Kaprisli. Huysuz.
Cehennem gibi somurtkan.

328
00:33:45,303 --> 00:33:47,826
<i>Denediğini söyleyebilirim
kendini unutana kadar içmek.</i>

329
00:33:48,907 --> 00:33:52,350
Ama o seni çok özlüyor.

330
00:33:54,192 --> 00:33:56,194
Lütfen, ne yapacağımı şaşırdım
ne yapılacağına gelince.

331
00:33:56,274 --> 00:33:57,876
Onu daha fazla uzaklaştırmak istemiyorum.

332
00:33:58,717 --> 00:34:02,801
Colton harika bir adam,
karmaşık adam...

333
00:34:03,762 --> 00:34:07,125
<i>Çok sabra ihtiyacı var,
sadakat, güven,</i>

334
00:34:07,205 --> 00:34:09,407
ve ona söyleyecek bir kişi
çizginin dışına çıktığında.

335
00:34:10,088 --> 00:34:13,772
<i>Bütün bunlar zaman alacak
farkına varması ve kabul etmesi için...</i>

336
00:34:14,172 --> 00:34:16,054
O halde ona zaman ver.

337
00:34:17,455 --> 00:34:19,898
Sonunda beklemeye değer.

338
00:34:21,419 --> 00:34:22,901
<i>İyi şanslar, Rylee.</i>

339
00:34:23,501 --> 00:34:24,502
Teşekkürler Quinlan.

340
00:34:52,691 --> 00:34:53,852
<i>Donavan'ın ikametgahı.</i>

341
00:34:54,492 --> 00:34:57,976
Merhaba Grace, ben Rylee...
Colton'u görmem lazım.

342
00:34:58,096 --> 00:35:00,338
Merhaba canım. Colton burada değil.

343
00:35:00,418 --> 00:35:02,981
O burada değildi
dün öğleden sonradan beri.

344
00:35:03,101 --> 00:35:04,142
İçeri gelmek ister misin?

345
00:35:04,943 --> 00:35:09,628
Hayır, teşekkür ederim.
Sadece... ona uğradığımı söyle.

346
00:35:09,708 --> 00:35:11,830
- Kesinlikle yapacağım. Dikkatli ol.
- Teşekkürler.

347
00:36:00,318 --> 00:36:01,599
-Rylee!
- Siktir et şunu.

348
00:36:01,680 --> 00:36:03,321
Rylee, düşündüğün gibi değil!

349
00:36:03,401 --> 00:36:04,723
Düşündüğüm gibi değil mi?

350
00:36:04,803 --> 00:36:07,365
Çünkü eski sevgilin cevap verdiğinde
tişörtünle kapın

351
00:36:07,445 --> 00:36:09,583
sabahın bu erken saatlerinde,
başka ne düşünmem gerekiyor?

352
00:36:09,607 --> 00:36:11,369
Yemin ederim. Bu senin düşündüğün şey değil.

353
00:36:11,449 --> 00:36:13,371
Ördek gibi görünüyorsa
ve ördek gibi yürüyor...

354
00:36:13,451 --> 00:36:14,652
- Hiçbir şey olmadı!
- Vakvak!

355
00:36:20,458 --> 00:36:22,861
Tanrı! Neden?
Neden onu seçtin?

356
00:36:22,941 --> 00:36:23,942
Herkesin dışında mı?

357
00:36:25,263 --> 00:36:27,545
Özellikle neyden sonra
geçen gece paylaştık mı?

358
00:36:27,625 --> 00:36:30,188
Lütfen... Bunu düzeltebilirim.

359
00:36:31,750 --> 00:36:33,071
Deneyeceğini söylemiştin...

360
00:36:36,995 --> 00:36:37,996
Denemeyi kastettiğimde Colton,

361
00:36:38,076 --> 00:36:40,919
sikini sokmaya çalışmanı kastetmedim
ilk müsait adayda

362
00:36:40,999 --> 00:36:42,240
korktuğun anda!

363
00:36:42,320 --> 00:36:44,000
- Yemin ederim bu geçen seferki değil...
- Vakvak!

364
00:36:47,726 --> 00:36:48,727
Rylee!

365
00:36:49,527 --> 00:36:50,528
Rylee!

366
00:36:53,531 --> 00:36:55,213
Sana seni inciteceğimi söylemiştim.

367
00:36:56,694 --> 00:36:57,776
Evet, yaptın.

368
00:36:59,017 --> 00:37:01,059
Ama sırf beni uyardığın için
bunu doğru yapmaz.

369
00:37:01,459 --> 00:37:04,102
Em bakalım, Donavan.
İkimizin de bagajı var.

370
00:37:04,222 --> 00:37:05,223
Herkes öyle.

371
00:37:05,303 --> 00:37:07,585
Başkasına dönerek,
başkasını sikmek,

372
00:37:07,665 --> 00:37:10,468
kabul edilemez.
Buna tahammül etmeyeceğim.

373
00:37:11,709 --> 00:37:13,070
Beni sevmen mümkün değil Rylee.

374
00:37:14,512 --> 00:37:16,873
Kesinlikle denedin
bundan emin olmak için öyle değil mi?

375
00:37:21,119 --> 00:37:23,641
Onunla yattın mı Colton?

376
00:37:25,323 --> 00:37:29,247
Önemli mi? Düşüneceksin
zaten ne düşünmek istiyorsan.

377
00:37:29,327 --> 00:37:32,170
Bunu bana yöneltme.
Bu durumu bozan ben değilim.

378
00:37:33,291 --> 00:37:34,292
Öyle değil mi?

379
00:37:40,658 --> 00:37:41,659
Hayır.

380
00:37:43,181 --> 00:37:45,023
Bu tamamen sana bağlı, Colton.

381
00:37:49,507 --> 00:37:50,508
Güle güle.

382
00:37:50,588 --> 00:37:51,669
Beni terk mi ediyorsun?

383
00:38:04,762 --> 00:38:06,284
Güle güle.

384
00:38:10,528 --> 00:38:11,529
Beklemek...


